Divorce (Kitab Al-Talaq)
Sunan Abī Dāwūd 2302
لاَ تُحِدُّ الْمَرْأَةُ فَوْقَ ثَلاَثٍ إِلاَّ عَلَى زَوْجٍ فَإِنَّهَا تُحِدُّ عَلَيْهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا لاَ تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا إِلاَّ ثَوْبَ عَصْبٍ وَلاَ تَكْتَحِلُ وَلاَ تَمَسُّ طِيبًا إِلاَّ أَدْنَى طُهْرَتِهَا إِذَا طَهُرَتْ مِنْ مَحِيضِهَا بِنُبْذَةٍ مِنْ قُسْطٍ أَوْ أَظْفَارٍ
lā tuḥiddu al-marʾah fawqa thalāthin illā ʿalā zawjin fa-innahā tuḥiddu ʿalayhi arbaʿaha ashhurin waʿashran lā talbasu thawban maṣbūghan illā thawba ʿaṣbin walā taktaḥilu walā tamassu ṭīban illā adnā ṭuhratihā idhā ṭahurat min maḥīḍihā binubdhatin min qusṭin aw aẓfārin
Transliteration generated from the Arabic vowel marks
The full narration
‘Umm Athiyah reported the Prophet(ﷺ) as saying “A woman must not observe mourning for more than three (days) except for four months and ten days in the case of a husband and she must not wear a dyed garment except one of the types made of dyed yarn or apply collyrium or touch perfume except for a little costus or azfar when she has been purified after her menstrual courses. The narrator Ya’qub mentioned the words “except washed clothes” instead of the words “one of the types made of dyed yarn”. Ya’qub also added “She must not apply Henna”
Source
Sunan Abī Dāwūd · 2302
- Sahih
- Sahih
- Sahih
- Sahih Bukhari (5342، 5343) Sahih Muslim (938)