General Behavior (Kitab Al-Adab)
Sunan Abī Dāwūd 5024
مَنْ صَوَّرَ صُورَةً عَذَّبَهُ اللَّهُ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يَنْفُخَ فِيهَا وَلَيْسَ بِنَافِخٍ وَمَنْ تَحَلَّمَ كُلِّفَ أَنْ يَعْقِدَ شَعِيرَةً وَمَنِ اسْتَمَعَ إِلَى حَدِيثِ قَوْمٍ يَفِرُّونَ بِهِ مِنْهُ صُبَّ فِي أُذُنِهِ الآنُكُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
man ṣawwara ṣūratan ʿadhabah Allāh bihā yawma al-qiyāmah ḥattā yanfukha fīhā walaysa bināfikhin waman taḥallama kullifa an yaʿqida shaʿīratan wamani āstamaʿa ilā ḥadīthi qawmin yafirrūna bihi minhu ṣubba fī udhunihi al-ānuku yawma al-qiyāmah
Transliteration generated from the Arabic vowel marks
The full narration
Ibn ‘Abbas reported the Prophet (ﷺ) as saying :If anyone makes a representation of anything, Allah will punish him on the Day of Resurrection for it until he breathes into it, but he will be unable to do so. If anyone pretends to have had a dream which he did not see, he will be ordered to tie a knot in a grain of barley. If anyone listens to other people’s talk when they try to avoid him, lead will be poured into his ears on the Day of Resurrection
Source
Sunan Abī Dāwūd · 5024
- Sahih
- Sahih
- Sahih Bukhari (7042)