Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi)
Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 4369
لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ـ وَعَقَدَ وَاحِدَةً ـ وَإِقَامِ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَأَنْ تُؤَدُّوا لِلَّهِ خُمْسَ مَا غَنِمْتُمْ، وَأَنْهَاكُمْ عَنِ الدُّبَّاءِ، وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ
lā ilaha illā-Llāh waʿaqada wāḥidatan wa-iqāmi aṣ-ṣalāhi, wa-ītāʾi az-zakāhi, wa-an tuʾaddūā lillāh khumsa mā ghanimtum, wa-anhākum ʿani ad-dubbāʾi, wa-an-naqīri wa-l-ḥantami wa-l-muzaffati
Transliteration generated from the Arabic vowel marks
The full narration
Narrated Ibn `Abbas:The delegation of `Abdul Qais came to the Prophet (ﷺ) and said, "O Allah's Messenger (ﷺ) We belong to the tribe of Rabi`a. The infidels of Mudar tribe intervened between us and you so that we cannot come to you except in the Sacred Months, so please order us some things we may act on and invite those left behind to act on. The Prophet (ﷺ) said, "I order you to observe four things and forbid you from four things: (I order you) to believe in Allah, i.e. to testify that None has the right to be worshipped except Allah." The Prophet (ﷺ) pointed with his finger indicating one and added, "To offer prayers perfectly: to give Zakat, and to give one-fifth of the booty you win (for Allah's Sake). I forbid you to use Ad-Dubba', An-Naqir, Al-Hantam and Al-Muzaffat, (Utensils used for preparing alcoholic liquors and drinks)
Source
Ṣaḥīḥ al-Bukhārī · 4369
- Agreed upon as authentic (al-Bukhārī / Muslim)