To make the Heart Tender (Ar-Riqaq)
Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 6439
لَوْ أَنَّ لاِبْنِ آدَمَ وَادِيًا مِنْ ذَهَبٍ أَحَبَّ أَنْ يَكُونَ لَهُ وَادِيَانِ، وَلَنْ يَمْلأَ فَاهُ إِلاَّ التُّرَابُ، وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ
law anna libni ādama wādiyan min dhahabin aḥabba an yakūna lah wādiyāni, walan yamlʾa fāhu illā at-turābu, wayatūbu-Llāh ʿalā man tāba
Transliteration generated from the Arabic vowel marks
The full narration
Narrated Anas bin Malik:Allah's Messenger (ﷺ) said, "If Adam's son had a valley full of gold, he would like to have two valleys, for nothing fills his mouth except dust. And Allah forgives him who repents to Him
Source
Ṣaḥīḥ al-Bukhārī · 6439
Ṣaḥīḥ