To make the Heart Tender (Ar-Riqaq)
Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 6522
يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى ثَلاَثِ طَرَائِقَ، رَاغِبِينَ رَاهِبِينَ وَاثْنَانِ عَلَى بَعِيرٍ، وَثَلاَثَةٌ عَلَى بَعِيرٍ، وَأَرْبَعَةٌ عَلَى بَ��ِيرٍ، وَعَشَرَةٌ عَلَى بَعِيرٍ وَيَحْشُرُ بَقِيَّتَهُمُ النَّارُ، تَقِيلُ مَعَهُمْ حَيْثُ قَالُوا، وَتَبِيتُ مَعَهُمْ حَيْثُ بَاتُوا، وَتُصْبِحُ مَعَهُمْ حَيْثُ أَصْبَحُوا، وَتُمْسِي مَعَهُمْ حَيْثُ أَمْسَوْا
yuḥsharu an-nāsu ʿalā thalāthi ṭarāʾiqa, rāghibīna rāhibīna wāthnāni ʿalā baʿīrin, wathalāthatun ʿalā baʿīrin, wa-arbaʿatun ʿalā bayrin, waʿasharatun ʿalā baʿīrin wayaḥshuru baqiyyatahumu an-nāru, taqīlu maʿahum ḥaythu qālūā, watabītu maʿahum ḥaythu bātūā, watuṣbiḥu maʿahum ḥaythu aṣbaḥūā, watumsī maʿahum ḥaythu amsawā
Transliteration generated from the Arabic vowel marks
The full narration
Narrated Abu Huraira:The Prophet (ﷺ) said, "The people will be gathered in three ways: (The first way will be of) those who will wish or have a hope (for Paradise) and will have a fear (of punishment), (The second batch will be those who will gather) riding two on a camel or three on a camel or ten on a camel. (The third batch) the rest of the people will be urged to gather by the Fire which will accompany them at the time of their afternoon nap and stay with them where they will spend the night, and will be with them in the morning wherever they may be then, and will be with them in the afternoon wherever they may be then
Source
Ṣaḥīḥ al-Bukhārī · 6522