To make the Heart Tender (Ar-Riqaq)
Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 6526
يَا رَبِّ أُصَيْحَابِي. فَيَقُولُ إِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ. فَأَقُولُ كَمَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ {وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دُمْتُ فِيهِمْ} إِلَى قَوْلِهِ {الْحَكِيمُ} قَالَ فَيُقَالُ إِنَّهُمْ لَمْ يَزَالُوا مُرْتَدِّينَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ
yā rabbi uṣayḥābī. fayaqūlu innaka lā tadrī mā aḥdathūā baʿdaka. fa-aqūlu kamā qāla al-ʿabdu aṣ-ṣāliḥu wakuntu ʿalayhim shahīdan mā dumtu fīhim ilā qawlihi ālḥakīmu qāla fayuqālu innahum lam yazālūā murtaddīna ʿalā aʿqābihim
Transliteration generated from the Arabic vowel marks
The full narration
Narrated Ibn `Abbas:The Prophet (ﷺ) stood up among us and addressed (saying) "You will be gathered, barefooted, naked, and uncircumcised (as Allah says): 'As We began the first creation, We shall repeat it..' (21.104) And the first human being to be dressed on the Day of Resurrection will be (the Prophet) Abraham Al-Khalil. Then will be brought some men of my followers who will be taken towards the left (i.e., to the Fire), and I will say: 'O Lord! My companions whereupon Allah will say: You do not know what they did after you left them. I will then say as the pious slave, Jesus said, And I was witness over them while I dwelt amongst them..........(up to) ...the All-Wise.' (5.117-118). The narrator added: Then it will be said that those people (relegated from Islam, that is) kept on turning on their heels (deserted Islam)
Source
Ṣaḥīḥ al-Bukhārī · 6526
- Agreed upon as authentic (al-Bukhārī / Muslim)