To make the Heart Tender (Ar-Riqaq)
Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 6557
يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى لأَهْوَنِ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَوْ أَنَّ لَكَ مَا فِي الأَرْضِ مِنْ شَىْءٍ أَكُنْتَ تَفْتَدِي بِهِ فَيَقُولُ نَعَمْ. فَيَقُولُ أَرَدْتُ مِنْكَ أَهْوَنَ مِنْ هَذَا وَأَنْتَ فِي صُلْبِ آدَمَ أَنْ لاَ تُشْرِكَ بِي شَيْئًا فَأَبَيْتَ إِلاَّ أَنْ تُشْرِكَ بِي
yaqūlu-Llāh taʿālā lʾahwani ahli an-nāri ʿadhāban yawma al-qiyāmah law anna laka mā fī al-arḍi min shayʾin akunta taftadī bihi fayaqūlu naʿam. fayaqūlu aradtu minka ahwana min hadhā wa-anta fī ṣulbi ādama an lā tushrika bī shayʾan fa-abayta illā an tushrika bī
Transliteration generated from the Arabic vowel marks
The full narration
Narrated Anas bin Malik:The Prophet (ﷺ) said, "Allah will say to the person who will have the minimum punishment in the Fire on the Day of Resurrection, 'If you had things equal to whatever is on the earth, would you ransom yourself (from the punishment) with it?' He will reply, Yes. Allah will say, 'I asked you a much easier thing than this while you were in the backbone of Adam, that is, not to worship others besides Me, but you refused and insisted to worship others besides Me
Source
Ṣaḥīḥ al-Bukhārī · 6557