To make the Heart Tender (Ar-Riqaq)
Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 6571
يَا رَبِّ وَجَدْتُهَا مَلأَى، فَيَقُولُ اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ. فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلأَى. فَيَقُولُ يَا رَبِّ وَجَدْتُهَا مَلأَى، فَيَقُولُ اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ، فَإِنَّ لَكَ مِثْلَ الدُّنْيَا وَعَشَرَةَ أَمْثَالِهَا. أَوْ إِنَّ لَكَ مِثْلَ عَشَرَةِ أَمْثَالِ الدُّنْيَا. فَيَقُولُ تَسْخَرُ مِنِّي، أَوْ تَضْحَكُ مِنِّي وَأَنْتَ الْمَلِكُ
yā rabbi wajadtuhā malā, fayaqūlu ādhhab fādkhuli al-jannaha. fayaʾtīhā fayukhayyalu ilayhi annahā malā. fayaqūlu yā rabbi wajadtuhā malā, fayaqūlu ādhhab fādkhuli al-jannaha, fa-inna laka mithla ad-dunyā waʿasharaha amthālihā. aw inna laka mithla ʿasharah amthāli ad-dunyā. fayaqūlu taskharu minnī, aw taḍḥaku minnī wa-anta al-maliku
Transliteration generated from the Arabic vowel marks
The full narration
Narrated `Abdullah:The Prophet (ﷺ) said, "I know the person who will be the last to come out of the (Hell) Fire, and the last to enter Paradise. He will be a man who will come out of the (Hell) Fire crawling, and Allah will say to him, 'Go and enter Paradise.' He will go to it, but he will imagine that it had been filled, and then he will return and say, 'O Lord, I have found it full.' Allah will say, 'Go and enter Paradise, and you will have what equals the world and ten times as much (or, you will have as much as ten times the like of the world).' On that, the man will say, 'Do you mock at me (or laugh at me) though You are the King?" I saw Allah's Messenger (ﷺ) (while saying that) smiling that his premolar teeth became visible. It is said that will be the lowest in degree amongst the people of Paradise
Source
Ṣaḥīḥ al-Bukhārī · 6571
- Agreed upon as authentic (al-Bukhārī / Muslim)