The Book of Prayers
Ṣaḥīḥ Muslim 1071
رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَىْءٍ بَعْدُ أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ أَحَقُّ مَا قَالَ الْعَبْدُ وَكُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ
rabbanā laka al-ḥamdu milʾa as-samawāti wa-l-arḍi wamilʾa mā shiʾta min shayʾin baʿdu ahla ath-thanāʾi wa-l-majdi aḥaqqu mā qāla al-ʿabdu wakullunā laka ʿabdun Allāhumma lā māniʿa limā aʿṭayta walā muʿṭiya limā manaʿta walā yanfaʿu dhā al-jaddi minka al-jaddu
Transliteration generated from the Arabic vowel marks
The full narration
Abu Sa'id al-Khudri reported:When the Messenger of Allah (ﷺ) raised his head after bowing, he said: O Allah! our Lord, to Thee be the praise that would fill all the heavens and the earth, and all that it pleases Thee besides (them). O, thou art worthy of praise and glory, most worthy of what a servant says, and we all are Thy servants, no one can withhold what Thou givest or give what Thou withholdest, and riches cannot avail a wealthy person against Thee
Source
Ṣaḥīḥ Muslim · 1071
- Agreed upon as authentic (al-Bukhārī / Muslim)