Chapters On Zuhd
Jāmiʿ at-Tirmidhī 2312
إِنِّي أَرَى مَا لاَ تَرَوْنَ وَأَسْمَعُ مَا لاَ تَسْمَعُونَ أَطَّتِ السَّمَاءُ وَحُقَّ لَهَا أَنْ تَئِطَّ مَا فِيهَا مَوْضِعُ أَرْبَعِ أَصَابِعَ إِلاَّ وَمَلَكٌ وَاضِعٌ جَبْهَتَهُ سَاجِدًا لِلَّهِ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلاً وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا وَمَا تَلَذَّذْتُمْ بِالنِّسَاءِ عَلَى الْفُرُشِ وَلَخَرَجْتُمْ إِلَى الصُّعُدَاتِ تَجْأَرُونَ إِلَى اللَّهِ
innī arā mā lā tarawna wa-asmaʿu mā lā tasmaʿūna aṭṭati as-samāʾu waḥuqqa lahā an taʾiṭṭa mā fīhā mawḍiʿu arbaʿi aṣābiʿa illā wamalakun wāḍiʿun jabhatah sājidan lillāh law taʿlamūna mā aʿlamu laḍaḥiktum qalīlan walabakaytum kathīran wamā taladhadhtum bi-an-nisāʾi ʿalā al-furushi walakharajtum ilā aṣ-ṣuʿudāti tajʾarūna ilā-Llāh
Transliteration generated from the Arabic vowel marks
The full narration
Abu Dharr narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said:"Indeed I see what you do not see, and I hear what you do not hear. The Heavens moan, and they have the right to moan. There is no spot, the size of four fingers in them, except that there is an angel placing his forehead in it, prostrating to Allah. By Allah! If you knew what I know, then you would laugh little and you would cry much. And you would not taste the pleasures of your women in the beds, and you would go out beseeching Allah. And I wish that I was but a felled tree." [Abu 'Eisa said:] There are narrations on this topic from 'Aishah, Abu Hurairah, Ibn 'Abbas, and Anas. [He said:] This Hadith is Hasan Gharib. It has been related through routes other than this, that Abu Dharr said: "I wish that I was a felled tree." And it has been related from Abu Dharr in Mawquf form
Source
Jāmiʿ at-Tirmidhī · 2312
- Hasan
- Hasan
- Hasan
- Hasan