Chapters On Zuhd
Jāmiʿ at-Tirmidhī 2319
إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللَّهِ مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ فَيَكْتُبُ اللَّهُ لَهُ بِهَا رِضْوَانَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللَّهِ مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ فَيَكْتُبُ اللَّهُ عَلَيْهِ بِهَا سَخَطَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ
inna aḥadakum layatakallamu bi-l-kalimah min riḍwāni-Llāh mā yaẓunnu an tablugha mā balaghat fayaktubu-Llāh lah bihā riḍwānah ilā yawmi yalqāhu wa-inna aḥadakum layatakallamu bi-l-kalimah min sakhaṭi-Llāh mā yaẓunnu an tablugha mā balaghat fayaktubu-Llāh ʿalayhi bihā sakhaṭah ilā yawmi yalqāhu
Transliteration generated from the Arabic vowel marks
The full narration
Muhammed bin 'Amr narrated from his father, from his grandfather who said:"I heard Bilal bin Al-Harith Al Muzani, the Companion of the Messenger of Allah (s.a.w) saying: 'I heard the Messenger of Allah (s.a.w) saying: "Indeed one of you says a statement pleasing to Allah, not realizing that you have achieved what you have achieved. Then for it, Allah writes for him His pleasure until the Day of Meeting Him. And one of you says a statement angering Allah, not realizing that you have achieved what you have achieved. Then for it, Allah writes for him His anger until the Day of Meeting with Him
Source
Jāmiʿ at-Tirmidhī · 2319
- Sahih
- Sahih
- Hasan Sahih
- Isnaad Hasan