The Book on Traveling
Jāmiʿ at-Tirmidhī 614
أُعِيذُكَ بِاللَّهِ يَا كَعْبُ بْنَ عُجْرَةَ مِنْ أُمَرَاءَ يَكُونُونَ مِنْ بَعْدِي فَمَنْ غَشِيَ أَبْوَابَهُمْ فَصَدَّقَهُمْ فِي كَذِبِهِمْ وَأَعَانَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَلَيْسَ مِنِّي وَلَسْتُ مِنْهُ وَلاَ يَرِدُ عَلَىَّ الْحَوْضَ وَمَنْ غَشِيَ أَبْوَابَهُمْ أَوْ لَمْ يَغْشَ فَلَمْ يُصَدِّقْهُمْ فِي كَذِبِهِمْ وَلَمْ يُعِنْهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَهُوَ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ وَسَيَرِدُ عَلَىَّ الْحَوْضَ يَا كَعْبُ بْنَ عُجْرَةَ الصَّلاَةُ بُرْهَانٌ وَالصَّوْمُ جُنَّةٌ حَصِينَةٌ وَالصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الْخَطِيئَةَ كَمَا يُطْفِئُ الْمَاءُ النَّارَ . يَا كَعْبُ بْنَ عُجْرَةَ إِنَّهُ لاَ يَرْبُو لَحْمٌ نَبَتَ مِنْ سُحْتٍ إِلاَّ كَانَتِ النَّارُ أَوْلَى بِهِ
uʿīdhuka billāh yā kaʿbu bna ʿujraha min umarāʾa yakūnūna min baʿdī faman ghashiya abwābahum faṣaddaqahum fī kadhibihim wa-aʿānahum ʿalā ẓulmihim falaysa minnī walastu minhu walā yaridu ʿalāa al-ḥawḍa waman ghashiya abwābahum aw lam yaghsha falam yuṣaddiqhum fī kadhibihim walam yuʿinhum ʿalā ẓulmihim fahuwa minnī wa-anā minhu wasayaridu ʿalāa al-ḥawḍa yā kaʿbu bna ʿujraha aṣ-ṣalāhu burhānun wa-aṣ-ṣawmu junnatun ḥaṣīnatun wa-aṣ-ṣadaqah tuṭfiʾu al-khaṭīʾaha kamā yuṭfiʾu al-māʾu an-nāra . yā kaʿbu bna ʿujraha innah lā yarbū laḥmun nabata min suḥtin illā kānati an-nāru awlā bihi
Transliteration generated from the Arabic vowel marks
The full narration
Ka'b bin Ujrah narrated:"The Messenger of Allah said to me: 'I seek refuge in Allah for you O Ka'b bin Ujrah from leader that will be after me. Whoever comes to their doors to approve of their lies and supports them in their oppression, then he is not of me and I am not of him, and he will not meet me at the Hawd. And whoever comes to their doors, or he does not come, and he does not approve of their lies and he does not support them in their oppression, then he is from me and I am from him, and he will meet me at the Hawd. Ka'ab bin Ujrah! Salat is clear proof, and Sawm (fasting) is an impregnable shield, and Sadaqah (charity) extinguishes sins just as water extinguishes fire. O Ka'b bin Ujrah! There is no flesh raised that sprouts from the unlawful except that the Fire is more appropriate for it
Source
Jāmiʿ at-Tirmidhī · 614
- Ahmad Muhammad Shakir: Sahih
- Al-Albani: Sahih
- Zubair Ali Zai: Isnaad Hasan