Prophets
Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 3466
اللَّهُمَّ لاَ تُمِتِ ابْنِي حَتَّى يَكُونَ مِثْلَ هَذَا. فَقَالَ اللَّهُمَّ لاَ تَجْعَلْنِي مِثْلَهُ. ثُمَّ رَجَعَ فِي الثَّدْىِ، وَمُرَّ بِامْرَأَةٍ تُجَرَّرُ وَيُلْعَبُ بِهَا فَقَالَتِ اللَّهُمَّ لاَ تَجْعَلِ ابْنِي مِثْلَهَا. فَقَالَ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِثْلَهَا. فَقَالَ أَمَّا الرَّاكِبُ فَإِنَّهُ كَافِرٌ، وَأَمَّا الْمَرْأَةُ فَإِنَّهُمْ يَقُولُونَ لَهَا تَزْنِي. وَتَقُولُ حَسْبِي اللَّهُ. وَيَقُولُونَ تَسْرِقُ. وَتَقُولُ حَسْبِي اللَّهُ
Allāhumma lā tumiti ābnī ḥattā yakūna mithla hadhā. faqāla-Llāhumma lā tajʿalnī mithlah. thumma rajaʿa fī ath-thadāi, wamurra bāmraʾatin tujarraru wayulʿabu bihā faqālati-Llāhumma lā tajʿali ābnī mithlahā. faqāla-Llāhumma ājʿalnī mithlahā. faqāla ammā ar-rākibu fa-innah kāfirun, wa-ammā al-marʾah fa-innahum yaqūlūna lahā taznī. wataqūlu ḥasbī-Llāh. wayaqūlūna tasriqu. wataqūlu ḥasbī-Llāh
Transliteration generated from the Arabic vowel marks
The full narration
Narrated Abu Huraira:That he heard Allah's Messenger (ﷺ) saying, "While a lady was nursing her child, a rider passed by and she said, 'O Allah! Don't let my child die till he becomes like this (rider).' The child said, 'O Allah! Don't make me like him,' and then returned to her breast (sucking it). (After a while) they passed by a lady who was being pulled and teased (by the people). The child's mother said, 'O Allah! Do not make my child like her.' The child said, 'O Allah! Make me like her.' Then he said, 'As for the rider, he is an infidel, while the lady is accused of illegal sexual intercourse (falsely) and she says: Allah is sufficient for me (He knows the truth)
Source
Ṣaḥīḥ al-Bukhārī · 3466
- Agreed upon as authentic (al-Bukhārī / Muslim)