Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (pbuh))
Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 4560
اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ، اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ، وَسَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ، وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ، اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ وَاجْعَلْهَا سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ
Allāhumma rabbanā laka al-ḥamdu, Allāhumma anji al-walīda bna al-walīdi, wasalamaha bna hishāmin, waʿayyāsha bna abī rabīʿaha, Allāhumma āshdud waṭʾataka ʿalā muḍara wājʿalhā sinīna kasinī yūsufa
Transliteration generated from the Arabic vowel marks
The full narration
Narrated Abu Huraira:Whenever Allah's Messenger (ﷺ) intended to invoke evil upon somebody or invoke good upon somebody, he used to invoke (Allah) after bowing (in the prayer). Sometimes after saying, "Allah hears him who sends his praises to Him, all praise is for You, O our Lord," he would say, "O Allah. Save Al-Walid bin Al-Walid and Salama bin Hisham, and `Aiyash bin Abu Rabi`a. O Allah! Inflict Your Severe Torture on Mudar (tribe) and strike them with (famine) years like the years of Joseph." The Prophet (ﷺ) used to say in a loud voice, and he also used to say in some of his Fajr prayers, "O Allah! Curse so-and-so and so-and-so." naming some of the Arab tribes till Allah revealed:--"Not for you (O Muhammad) (but for Allah) is the decision
Source
Ṣaḥīḥ al-Bukhārī · 4560
- Agreed upon as authentic (al-Bukhārī / Muslim)