The Chapters on Wills
Sunan Ibn Mājah 2712
إِنَّ اللَّهَ قَسَمَ لِكُلِّ وَارِثٍ نَصِيبَهُ مِنَ الْمِيرَاثِ فَلاَ يَجُوزُ لِوَارِثٍ وَصِيَّةٌ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ وَمَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لاَ يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلاَ عَدْلٌ
inna-Llāh qasama likulli wārithin naṣībah mina al-mīrāthi falā yajūzu liwārithin waṣiyyatun al-waladu lilfirāshi walilʿāhiri al-ḥajaru wamani āddaʿā ilā ghayri abīhi aw tawallā ghayra mawālīhi faʿalayhi laʿnah Allāh wa-l-malāʾikah wa-an-nāsi ajmaʿīna lā yuqbalu minhu ṣarfun walā ʿadlun
Transliteration generated from the Arabic vowel marks
The full narration
It was narrated from 'Amr bin Kharijah:“The Prophet (ﷺ) addressed them when he was on his camel. His camel was chewing its cud and its saliva was dripping between my shoulders. He said: 'Allah (SWT) has allocated for each heir his share of the inheritance, so it is not permissible (to make) a bequest for an heir. The child belong to the bed and the adulterer gets the stone. Whoever claims to belong to someone other than his father, or (a freed slave) who claims that his Wala is for other than his Mavali, upon him will be the curse of Allah, the angels and all the people, and no charge nor equitable exchange will be accepted from him.” Or he said: “No equitable exchange nor change.”
Source
Sunan Ibn Mājah · 2712
- Sahih
- Sahih
- Sahih Lighairihi
- Isnaad Hasan