The Book of Prayer - Travellers
Ṣaḥīḥ Muslim 1808
اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَأَخَّرْتُ وَأَسْرَرْتُ وَأَعْلَنْتُ أَنْتَ إِلَهِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ
Allāhumma laka al-ḥamdu anta nūru as-samawāti wa-l-arḍi walaka al-ḥamdu anta qayyāmu as-samawāti wa-l-arḍi walaka al-ḥamdu anta rabbu as-samawāti wa-l-arḍi waman fīhinna anta al-ḥaqqu wawaʿduka al-ḥaqqu waqawluka al-ḥaqqu waliqāʾuka ḥaqqun wa-l-jannah ḥaqqun wa-an-nāru ḥaqqun wa-as-sāʿah ḥaqqun Allāhumma laka aslamtu wabika āmantu waʿalayka tawakkaltu wa-ilayka anabtu wabika khāṣamtu wa-ilayka ḥākamtu fāghfir lī mā qaddamtu wa-akhartu wa-asrartu wa-aʿlantu anta ilahī lā ilaha illā anta
Transliteration generated from the Arabic vowel marks
The full narration
Ibn `Abbas reported that when the Messenger of Allah (ﷺ) got up during the night to pray, he used to say:O Allah, to Thee be the praise Thou art the light of the heavens and the earth. To Thee be the praise; Thou art the Supporter of the heavens and the earth. To Thee be the praise; Thou art the Lord of the heavens and the earth and whatever is therein. Thou art the Truth; Thy promise is True, the meeting with Thee is True. Paradise is true, Hell is true, the Hour is true. O Allah, I submit to Thee; affirm my faith in Thee; repose my trust in Thee, and I return to Thee for repentance; by Thy help I have disputed; and to Thee I have come for decision, so forgive me my earlier and later sins, the sins that I committed in secret and openly. Thou art my God. There is no god but Thee
Source
Ṣaḥīḥ Muslim · 1808
- Agreed upon as authentic (al-Bukhārī / Muslim)
Also narrated in Jāmiʿ at-Tirmidhī 3418, Muwaṭṭa' Mālik 503, Sunan Abī Dāwūd 771.
Read it at the source ↗