Characteristics of the Day of Judgment, Paradise, and Hell
Ṣaḥīḥ Muslim 7092
مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ الزَّرْعِ لاَ تَزَالُ الرِّيحُ تُمِيلُهُ وَلاَ يَزَالُ الْمُؤْمِنُ يُصِيبُهُ الْبَلاَءُ وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ كَمَثَلِ شَجَرَةِ الأَرْزِ لاَ تَهْتَزُّ حَتَّى تَسْتَحْصِدَ
mathalu al-muʾmini kamathali az-zarʿi lā tazālu ar-rīḥu tumīluhu walā yazālu al-muʾminu yuṣībuhu al-balāʾu wamathalu al-munāfiqi kamathali shajarah al-arzi lā tahtazzu ḥattā tastaḥṣida
Transliteration generated from the Arabic vowel marks
The full narration
Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:The Similitude of a believer is that of (a standing) crop which the air continues to toss from one side to another; in the same way a believer always (receives the strokes) of misfortune. The similitude of a hypocrite is that of a cypress tree which does not move until it is uprooted
Source
Ṣaḥīḥ Muslim · 7092