The Book of Zuhd and Softening of Hearts
Ṣaḥīḥ Muslim 7495
خُلِقَتِ الْمَلاَئِكَةُ مِنْ نُورٍ وَخُلِقَ الْجَانُّ مِنْ مَارِجٍ مِنْ نَارٍ وَخُلِقَ آدَمُ مِمَّا وُصِفَ لَكُمْ
khuliqati al-malāʾikah min nūrin wakhuliqa al-jānnu min mārijin min nārin wakhuliqa ādamu mimmā wuṣifa lakum
Transliteration generated from the Arabic vowel marks
The full narration
A'isha reported that Allah's Messenger (ﷺ) said:The Angels were born out of light and the Jinns were born out of the spark of fire and Adam was born as he has been defined (in the Qur'an) for you (i. e. he is fashioned out of clay)
Source
Ṣaḥīḥ Muslim · 7495
Ṣaḥīḥ