To make the Heart Tender (Ar-Riqaq)
Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 6548
إِذَا صَارَ أَهْلُ الْجَنَّةِ إِلَى الْجَنَّةِ، وَأَهْلُ النَّارِ إِلَى النَّارِ، جِيءَ بِالْمَوْتِ حَتَّى يُجْعَلَ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ، ثُمَّ يُذْبَحُ، ثُمَّ يُنَادِي مُنَادٍ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ لاَ مَوْتَ، يَا أَهْلَ النَّارِ لاَ مَوْتَ، فَيَزْدَادُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فَرَحًا إِلَى فَرَحِهِمْ. وَيَزْدَادُ أَهْلُ النَّارِ حُزْنًا إِلَى حُزْنِهِمْ
idhā ṣāra ahlu al-jannah ilā al-jannah, wa-ahlu an-nāri ilā an-nāri, jīʾa bi-l-mawti ḥattā yujʿala bayna al-jannah wa-an-nāri, thumma yudhbaḥu, thumma yunādī munādin yā ahla al-jannah lā mawta, yā ahla an-nāri lā mawta, fayazdādu ahlu al-jannah faraḥan ilā faraḥihim. wayazdādu ahlu an-nāri ḥuznan ilā ḥuznihim
Transliteration generated from the Arabic vowel marks
The full narration
Narrated Ibn `Umar:Allah's Messenger (ﷺ) said, "When the people of Paradise have entered Paradise and the people of the Fire have entered the Fire, death will be brought and will be placed between the Fire and Paradise, and then it will be slaughtered, and a call will be made (that), 'O people of Paradise, no more death ! O people of the Fire, no more death ! ' So the people of Paradise will have happiness added to their previous happiness, and the people of the Fire will have sorrow added to their previous sorrow
Source
Ṣaḥīḥ al-Bukhārī · 6548