Call to Prayers (Adhaan)
Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 744
اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَاىَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ، اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنَ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَاىَ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ
Allāhumma bāʿid baynī wabayna khaṭāyāa kamā bāʿadta bayna al-mashriqi wa-l-maghribi, Allāhumma naqqinī mina al-khaṭāyā kamā yunaqqā ath-thawbu al-abyaḍu mina ad-danasi, Allāhumma āghsil khaṭāyāa bi-l-māʾi wa-ath-thalji wa-l-baradi
Transliteration generated from the Arabic vowel marks
The full narration
Narrated Abu Huraira:Allah's Messenger (ﷺ) used to keep silent between the Takbir and the recitation of Qur'an and that interval of silence used to be a short one. I said to the Prophet (ﷺ) "May my parents be sacrificed for you! What do you say in the pause between Takbir and recitation?" The Prophet (ﷺ) said, "I say, 'Allahumma, baa`id baini wa baina khatayaya kama baa`adta baina l-mashriqi wa l-maghrib. Allahumma, naqqini min khatayaya kama yunaqqa th-thawbu l-abyadu mina d-danas. Allahumma, ighsil khatayaya bi l-maa'i wa th-thalji wa l-barad (O Allah! Set me apart from my sins (faults) as the East and West are set apart from each other and clean me from sins as a white garment is cleaned of dirt (after thorough washing). O Allah! Wash off my sins with water, snow and hail
Source
Ṣaḥīḥ al-Bukhārī · 744
- Agreed upon as authentic (al-Bukhārī / Muslim)
Also narrated in Sunan Abī Dāwūd 781, Sunan Ibn Mājah 805, Sunan an-Nasā'ī 60, Sunan an-Nasā'ī 895, Ṣaḥīḥ Muslim 1354.
Read it at the source ↗