The heart

Shame & guilt

When you cannot forgive yourself

103 verified supplications · 96 written out in full

لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ

When you feel trapped with no way out

Yūnus ﷺ called on Allah from inside the whale, in darkness upon darkness

ṢaḥīḥJāmiʿ at-Tirmidhī 3505

سَيِّدُ الاِسْتِغْفَارِ أَنْ تَقُولَ اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ …

When you carry guilt

The Prophet ﷺ called this the master of seeking forgiveness.

ṢaḥīḥṢaḥīḥ al-Bukhārī 6306

۞ قُلْ يَـٰعِبَادِىَ ٱلَّذِينَ أَسْرَفُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا۟ مِن رَّحْمَةِ …

When you think you have gone too far

Allah addresses those who wronged themselves the most, and calls them 'M

Qur'anQur'an 39:53

قَدَرُ اللَّهِ وَمَا شَاءَ فَعَلَ

When something you did not want happened

The Prophet ﷺ taught what to say instead of 'if only'.

ṢaḥīḥṢaḥīḥ Muslim 6774

كُتِبَ عَلَيْكُمُ ٱلْقِتَالُ وَهُوَ كُرْهٌ لَّكُمْ ۖ وَعَسَىٰٓ أَن تَكْرَهُوا۟ شَيْـًٔا وَهُوَ …

When you did not get what you wanted

You may hate a thing and it is better for you. The knowing is His, not y

Qur'anQur'an 2:216

قَالَا رَبَّنَا ظَلَمْنَآ أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ …

When you know it was your own doing

The first words spoken by a human being after the first mistake.

Qur'anQur'an 7:23

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَشَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ

Refuge from what you have not even done yet

The Prophet ﷺ sought protection from the evil of his deeds, and of deeds

ṢaḥīḥṢaḥīḥ Muslim 6896

اللَّهُمَّ فَأَيُّمَا مُؤْمِنٍ سَبَبْتُهُ فَاجْعَلْ ذَلِكَ لَهُ قُرْبَةً إِلَيْكَ يَوْمَ …

When you said something in anger you regret

The Prophet ﷺ asked that any harshness of his be turned into mercy for t

ṢaḥīḥṢaḥīḥ al-Bukhārī 6361

إِذَا دَعَا أَحَدُكُمْ فَلْيَعْزِمِ الْمَسْأَلَةَ، وَلاَ يَقُولَنَّ اللَّهُمَّ إِنْ شِئْتَ …

Do not say if You wish

The Prophet ﷺ corrected the way people were asking.

ṢaḥīḥṢaḥīḥ al-Bukhārī 6338

وَمَا كَانَ قَوْلَهُمْ إِلَّآ أَن قَالُوا۟ رَبَّنَا ٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا …

When you have overdone it and lost ground

Said by those the Qur'an describes after a battle went badly.

Qur'anQur'an 3:147

قَالَ رَبِّ إِنِّى ظَلَمْتُ نَفْسِى فَٱغْفِرْ لِى فَغَفَرَ لَهُۥٓ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْغَفُورُ …

When you have done something you cannot undo

Mūsā ﷺ said this having killed a man with one blow he never intended to

Qur'anQur'an 28:16

قُلِ ٱللَّهُمَّ مَـٰلِكَ ٱلْمُلْكِ تُؤْتِى ٱلْمُلْكَ مَن تَشَآءُ وَتَنزِعُ ٱلْمُلْكَ مِمَّن …

When someone else holds all the power

Sovereignty is given and taken by One, and honour with it.

Qur'anQur'an 3:26

لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ حِينَ يَتُوبُ إِلَيْهِ مِنْ أَحَدِكُمْ كَانَ عَلَى …

What He feels when you come back

The Prophet ﷺ described it with a man who had lost everything in the des

ṢaḥīḥṢaḥīḥ Muslim 6960

لاَ تُزَكُّوا أَنْفُسَكُمُ اللَّهُ أَعْلَمُ بِأَهْلِ الْبِرِّ مِنْكُمْ

When you are being praised

A correction given to people who were speaking well of someone in front

ṢaḥīḥṢaḥīḥ Muslim 5609

ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ …

Asking while admitting you might not deserve it

The prayer of those the Qur'an calls patient, truthful and asking forgiv

Qur'anQur'an 3:16-17

ٱلَّذِينَ يَحْمِلُونَ ٱلْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهُۥ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيُؤْمِنُونَ …

Someone is already asking on your behalf

The Qur'an records what those who carry the Throne say about the believe

Qur'anQur'an 40:7-8

قُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا ��َلاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ …

Taught to Abū Bakr for inside the prayer

He asked the Prophet ﷺ for something to say in his ṣalāh. This was given

ṢaḥīḥṢaḥīḥ al-Bukhārī 834

أَقُولُ اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَاىَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ …

Asked at the very start of the prayer

Abū Hurayrah noticed him ﷺ pausing before reciting, and asked what he wa

ṢaḥīḥṢaḥīḥ al-Bukhārī 744

تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ جَهْدِ الْبَلاَءِ، وَدَرَكِ الشَّقَاءِ، وَسُوءِ الْقَضَاءِ …

Four things to seek refuge from

Named together, and the last of them is about other people.

ṢaḥīḥṢaḥīḥ al-Bukhārī 6616

وَمَن يَعْمَلْ سُوٓءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُۥ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ ٱللَّهَ يَجِدِ ٱللَّهَ …

After you have wronged someone or yourself

A door left open in the middle of a warning.

Qur'anQur'an 4:110

وَلَا تَهِنُوا۟ وَلَا تَحْزَنُوا۟ وَأَنتُمُ ٱلْأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

When you are losing and it shows

Revealed after a battle that had gone badly.

Qur'anQur'an 3:139

وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ طَرَفَىِ ٱلنَّهَارِ وَزُلَفًا مِّنَ ٱلَّيْلِ ۚ إِنَّ ٱلْحَسَنَـٰتِ …

After a bad day of your own making

Said to a man who had just confessed to something and expected the worst

Qur'anQur'an 11:114

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَـٰكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَىٰ وَجَعَلْنَـٰكُمْ شُعُوبًا …

When you have been looked down on

The verse gives the only measure that counts, after listing the ones tha

Qur'anQur'an 49:13

وَمَآ أَصَـٰبَكُم مِّن مُّصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُوا۟ عَن كَثِيرٍ

Reading a hardship without blaming yourself for all of it

A verse that names a cause, and another beside it that names pardon.

Qur'anQur'an 42:30

إِلَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَـٰلِحًا فَأُو۟لَـٰٓئِكَ يُبَدِّلُ ٱللَّهُ …

The most surprising thing said about repentance

Not that the record is wiped, but that the entries are changed.

Qur'anQur'an 25:70

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن جَآءَكُمْ فَاسِقٌۢ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوٓا۟ أَن …

Before you pass on what you heard

Revealed about a report that nearly caused a war between two groups.

Qur'anQur'an 49:6

فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ مَا ٱسْتَطَعْتُمْ وَٱسْمَعُوا۟ وَأَطِيعُوا۟ وَأَنفِقُوا۟ خَيْرًا …

When you cannot manage everything you are meant to

A qualification attached to the command itself.

Qur'anQur'an 64:16

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ كَبُرَ مَقْتًا عِندَ …

When you are advising others and not doing it

Described as greatly hated in the sight of Allah.

Qur'anQur'an 61:2-3

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ قُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ …

A command about the people in your house

Yourself first, then them.

Qur'anQur'an 66:6

بَلِ ٱلْإِنسَـٰنُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ بَصِيرَةٌ وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُۥ

When you are making excuses to yourself

A verse about knowing perfectly well.

Qur'anQur'an 75:14-15

قَالَ رَجُلٌ لَمْ يَعْمَلْ حَسَنَةً قَطُّ لأَهْلِهِ إِذَا مَاتَ فَحَرِّقُوهُ ثُمَّ اذْرُوا …

The man who had never done a single good thing

He told his sons to burn him and scatter him so that Allah would never f

ṢaḥīḥṢaḥīḥ Muslim 6980

لَقَدْ ظَنَنْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَنْ لاَ يَسْأَلَنِي عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ أَحَدٌ أَوَّلُ …

Who gets the intercession

Abū Hurayrah asked who the luckiest person would be, and got a plainer a

ṢaḥīḥṢaḥīḥ al-Bukhārī 6570

سُبْحَانَ اللَّهِ، إِنَّ الْمُؤْمِنَ لاَ يَنْجُسُ

When you feel too unclean to come near

Abū Hurayrah slipped away to wash rather than be seen in that state. He

ṢaḥīḥṢaḥīḥ al-Bukhārī 283

رَبِّ اغْفِرْ لِي مَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ

Forgiveness for the parts nobody saw

Aisha went looking for him at night and found him in prostration, saying

ṢaḥīḥSunan an-Nasā'ī 1125

مَنْ رَأَى مِنْكُمْ مُنْكَرًا فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ …

When you see something wrong happening

Three levels, in descending order of capacity.

ṢaḥīḥṢaḥīḥ Muslim 177

اللَّهُ أَرْحَمُ بِعِبَادِهِ مِنْ هَذِهِ بِوَلَدِهَا

A comparison he made using a woman in front of him

Prisoners were brought in, and a woman among them was searching for her

ṢaḥīḥṢaḥīḥ al-Bukhārī 5999

مَنْ مَاتَ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ

The one condition attached to entering

ʿUthmān narrated it, and it is as short as it sounds.

ṢaḥīḥṢaḥīḥ Muslim 136

يَا فُلاَنُ بْنَ فُلاَنٍ، وَيَا فُلاَنُ بْنَ فُلاَنٍ، أَيَسُرُّكُمْ أَنَّكُمْ أَطَعْتُمُ …

Speaking to those who did not listen

After Badr he stood over the well where the bodies had been thrown.

ṢaḥīḥṢaḥīḥ al-Bukhārī 3976

وَقُل لِّلْمُؤْمِنَـٰتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَـٰرِهِنَّ وَيَحْفَظْنَ فُرُوجَهُنَّ وَلَا …

The instruction given to everyone at once

A verse that assumes everybody has something to turn back from.

Qur'anQur'an 24:31

لِّلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ وَإِن تُبْدُوا۟ مَا فِىٓ أَنفُسِكُمْ …

On the parts of yourself you keep back

A verse that covers the inside as well as the outside.

Qur'anQur'an 2:284

مَآ أَنزَلْنَا عَلَيْكَ ٱلْقُرْءَانَ لِتَشْقَىٰٓ إِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ

The stated purpose of the revelation

Revealed early, when the weight of it was being felt.

Qur'anQur'an 20:2-3

وَجَـٰهِدُوا۟ فِى ٱللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِۦ ۚ هُوَ ٱجْتَبَىٰكُمْ وَمَا جَعَلَ عَلَيْكُمْ فِى …

On religion being made difficult

Stated as a fact about the design of it.

Qur'anQur'an 22:78

وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًا مِّمَّن دَعَآ إِلَى ٱللَّهِ وَعَمِلَ صَـٰلِحًا وَقَالَ إِنَّنِى مِنَ …

A question about who speaks best

The answer is given in three parts.

Qur'anQur'an 41:33

وَقُل لِّعِبَادِى يَقُولُوا۟ ٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ ۚ إِنَّ ٱلشَّيْطَـٰنَ يَنزَغُ بَيْنَهُمْ ۚ …

A reason given for choosing your words

The verse explains what happens if you do not.

Qur'anQur'an 17:53

وَيَدْعُ ٱلْإِنسَـٰنُ بِٱلشَّرِّ دُعَآءَهُۥ بِٱلْخَيْرِ ۖ وَكَانَ ٱلْإِنسَـٰنُ عَجُولًا

When you ask for something in a bad moment

A verse about the speed at which people ask.

Qur'anQur'an 17:11

فَأَمَّا ٱلْإِنسَـٰنُ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكْرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَيَقُولُ …

Two situations people misread

Being given much and being given little are both misinterpreted.

Qur'anQur'an 89:15-17

مَا مِنْ عَبْدٍ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ. ثُمَّ مَاتَ عَلَى ذَلِكَ، إِلاَّ دَخَلَ …

A condition that reads as very small

Abū Dharr kept asking, and the answer kept being the same.

ṢaḥīḥṢaḥīḥ al-Bukhārī 5827

وَهُوَ ٱلَّذِى يَقْبَلُ ٱلتَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِۦ وَيَعْفُوا۟ عَنِ ٱلسَّيِّـَٔاتِ وَيَعْلَمُ …

On being given another chance without asking

A short line of praise that names what has just happened to you.

Qur'anQur'an 42:25

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَن يَرْتَدَّ مِنكُمْ عَن دِينِهِۦ فَسَوْفَ يَأْتِى ٱللَّهُ …

A love described as mutual

The verse puts His love first in the sentence.

Qur'anQur'an 5:54

إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلاَمِ النُّبُوَّةِ الأُولَى إِذَا لَمْ تَسْتَحِي …

Something every religion kept

Named as the one instruction that survived intact.

ṢaḥīḥṢaḥīḥ al-Bukhārī 6120

نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ، الصِّحَّةُ وَالْفَرَاغُ

Two things most people are cheated out of

Named as a pair, and both are ordinary.

ṢaḥīḥṢaḥīḥ al-Bukhārī 6412

الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ، لاَ يَظْلِمُهُ وَلاَ يُسْلِمُهُ، وَمَنْ كَانَ فِي حَاجَةِ …

Concealing a fault instead of exposing it

Attached to the same promise as relieving distress.

ṢaḥīḥṢaḥīḥ al-Bukhārī 2442

اتَّقِ اللَّهَ حَيْثُمَا كُنْتَ وَأَتْبِعِ السَّيِّئَةَ الْحَسَنَةَ تَمْحُهَا وَخَالِقِ …

What to do immediately after a slip

Three instructions, given in order.

ḤasanJāmiʿ at-Tirmidhī 1987

إِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللَّهِ لاَ يُلْقِي لَهَا بَالاً …

Guarding what leaves your mouth

A man can say something without weighing it and fall a long way.

ṢaḥīḥṢaḥīḥ al-Bukhārī 6478

إِنَّ اللَّهَ جَمِيلٌ يُحِبُّ الْجَمَالَ الْكِبْرُ بَطَرُ الْحَقِّ وَغَمْطُ النَّاسِ

Answering a man worried that liking nice things was pride

He asked because he liked his sandals to look good.

ṢaḥīḥṢaḥīḥ Muslim 265

سُبْحَانَ اللَّهِ يَا أَبَا هِرٍّ إِنَّ الْمُؤْمِنَ لاَ يَنْجُسُ

A believer does not become impure

Abū Hurayrah slipped away and came back washed, and was asked where he h

ṢaḥīḥṢaḥīḥ al-Bukhārī 285

اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَيْهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ

Praying against people, and then relenting

He asked for a famine like the one in Yūsuf's time, and it came.

ṢaḥīḥṢaḥīḥ al-Bukhārī 4809

يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي وَأَنَا مَعَهُ حِينَ يَذْكُرُنِي …

A condition placed on your own expectation

The first clause of the same narration, taken on its own.

ṢaḥīḥṢaḥīḥ Muslim 6805

اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِقُرَيْشٍ، اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِقُرَيْشٍ، اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِقُرَيْشٍ

Naming names while praying, once

They had put filth on his back while he prayed at the Kaʿbah.

ṢaḥīḥṢaḥīḥ al-Bukhārī 2934

يَا نِسَاءَ الْمُسْلِمَاتِ لاَ تَحْقِرَنَّ جَارَةٌ لِجَارَتِهَا، وَلَوْ فِرْسِنَ شَاةٍ

Give, even if it is very little

A hoof is named as the lower limit.

ṢaḥīḥṢaḥīḥ al-Bukhārī 2566

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ دِقَّهُ وَجِلَّهُ وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ وَعَلاَنِيَتَهُ …

Said in prostration, covering every category

Four pairs, arranged so nothing can slip between them.

ṢaḥīḥṢaḥīḥ Muslim 1084

اللَّهُمَّ فَأَيُّمَا عَبْدٍ مُؤْمِنٍ سَبَبْتُهُ فَاجْعَلْ ذَلِكَ لَهُ قُرْبَةً إِلَيْكَ …

A safeguard he built into his own anger

He asked that anything harsh he said be converted.

ṢaḥīḥṢaḥīḥ Muslim 6623

وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ ٱجْتُثَّتْ مِن فَوْقِ ٱلْأَرْضِ مَا لَهَا مِن …

On speech that carries

Set directly against the good word in the same passage.

Qur'anQur'an 14:26

لاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي، إِنْ شِئْتَ …

Do not attach a condition to your request

A correction of a habit people fall into when they feel unworthy.

ṢaḥīḥṢaḥīḥ al-Bukhārī 6339

إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَإِنِّي اشْتَرَطْتُ عَلَى رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَىُّ عَبْدٍ مِنَ …

A safeguard he built into his own temper

He made an agreement with his Lord about anything he said in anger.

ṢaḥīḥṢaḥīḥ Muslim 6625

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعْتَذِرُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ هَؤُلاَءِ ـ يَعْنِي أَصْحَابَهُ ـ …

Said before walking into something he expected not to return from

Anas ibn an-Naḍr had missed Badr and did not intend to miss the next one

ṢaḥīḥṢaḥīḥ al-Bukhārī 2805

أَوَمَا عَلِمْتِ مَا شَارَطْتُ عَلَيْهِ رَبِّي قُلْتُ اللَّهُمَّ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ فَأَىُّ …

A safeguard set for anyone he ever wronged

Aisha heard him make it after two men had spoken to him.

ṢaḥīḥṢaḥīḥ Muslim 6614

۞ قُلْ يَـٰعِبَادِىَ ٱلَّذِينَ أَسْرَفُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا۟ مِن رَّحْمَةِ …

Addressed to those who went furthest

The address used for them is the tenderest in the Qur'an.

Qur'anQur'an 39:53

مَآ أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِىٓ أَنفُسِكُمْ إِلَّا فِى كِتَـٰبٍ مِّن …

A rule about looking backwards

One word is singled out as opening a door.

Qur'anQur'an 57:22-23

اللَّهُمَّ أُمِّي وَصَلاَتِي

A man who chose his prayer over his mother

She called three times while he was praying, and he did not answer.

ṢaḥīḥṢaḥīḥ Muslim 6508

إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ شُفِّعْتُ، فَقُلْتُ يَا رَبِّ أَدْخِلِ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ …

What he will ask for at the intercession

The request is put in the plainest possible terms.

ṢaḥīḥṢaḥīḥ al-Bukhārī 7509

إِذَا دَعَا أَحَدُكُمْ فَلاَ يَقُلِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنْ شِئْتَ وَلَكِنْ لِيَعْزِمِ …

Asking without leaving Him an exit

A second narration of the same correction.

ṢaḥīḥṢaḥīḥ Muslim 6812

اللَّهُمَّ إِنِّي اتَّخَذْتُ عِنْدَكَ عَهْدًا لَنْ تُخْلِفَنِيهِ فَأَيُّمَا مُؤْمِنٍ …

A binding arrangement made in advance

He set it up so that his own anger could not harm anyone.

ṢaḥīḥṢaḥīḥ Muslim 6624

سُبْحَانَ اللَّهِ بِئْسَمَا جَزَتْهَا نَذَرَتْ لِلَّهِ إِنْ نَجَّاهَا اللَّهُ عَلَيْهَا …

A woman freed a camel she had vowed to slaughter

She had escaped on it and vowed to kill it in thanks.

ṢaḥīḥṢaḥīḥ Muslim 4245

اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِأَبِي جَهْلِ بْنِ هِشَامٍ وَعُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَشَيْبَةَ بْنِ …

Naming an oppressor in prayer while he was praying

Filth had been placed on his back while he prostrated.

ṢaḥīḥṢaḥīḥ Muslim 4649

اللَّهُمَّ عَلَيْكَ الْمَلأَ مِنْ قُرَيْشٍ أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ، وَعُتْبَةَ بْنَ …

What was done to him while he prayed at the Kaʿbah

His daughter came and removed it from his back.

ṢaḥīḥṢaḥīḥ al-Bukhārī 3854

يَا أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ يَا أُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ يَا عُتْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ يَا …

Speaking to the dead at the well of Badr

ʿUmar asked why he was addressing bodies.

ṢaḥīḥṢaḥīḥ Muslim 7223

اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ كَرِيمٌ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي

What to say if you find the Night

Aisha asked the practical question.

ṢaḥīḥJāmiʿ at-Tirmidhī 3513

يَا رَبِّ مَا فَعَلْتُ إِلاَّ مِنْ مَخَافَتِكَ . فَغَفَرَ اللَّهُ لَهُ

The man who asked to be scattered so he could not be found

He thought so badly of his own record that he tried to disappear.

ṢaḥīḥSunan an-Nasā'ī 2080

اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَاىَ بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ

Wash me with snow, water and hail

Three cold things, none of which anybody washes with.

ṢaḥīḥSunan an-Nasā'ī 334

فَيَقُولُ يَا رَبِّ لَقَدْ عَمِلْتُ أَشْيَاءَ مَا أَرَاهَا هَا هُنَا

The last man out of the Fire, counting

They were told to ask about his small sins and hide the large ones.

ṢaḥīḥJāmiʿ at-Tirmidhī 2596

إِنْ تَغْفِرِ اللَّهُمَّ تَغْفِرْ جَمَّا وَأَىُّ عَبْدٍ لَكَ لاَ أَلَمَّا

Two lines he said about the verse on minor sins

The Arabic rhymes, which is unusual for him.

ṢaḥīḥJāmiʿ at-Tirmidhī 3284

لاَ تَدْعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ وَلاَ تَدْعُوا عَلَى أَوْلاَدِكُمْ وَلاَ تَدْعُوا عَلَى …

Why he told them to stop cursing their own children

The reason given is not that it is unkind.

ṢaḥīḥSunan Abī Dāwūd 1532

قَالَ رَبِّ وَمَاذَا أَكْتُبُ قَالَ اكْتُبْ مَقَادِيرَ كُلِّ شَىْءٍ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ

The first thing created, and what it was told

Ubadah told his son this to explain what belief tastes like.

ṢaḥīḥSunan Abī Dāwūd 4700

إِنِّي سَتَرْتُ عَلَيْكَ فِي الدُّنْيَا، فَأَنَا أَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَ

The private conversation on that Day

A man asked Ibn Umar what he had heard about it.

ṢaḥīḥṢaḥīḥ al-Bukhārī 6070

اللَّهُمَّ إِنِّي أَتَّخِذُ عِنْدَكَ عَهْدًا لَنْ تُخْلِفَنِيهِ فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ …

The promise he took out for people he might wrong

He began by saying what he is.

ṢaḥīḥṢaḥīḥ Muslim 6619

وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَعُوقِبَ فِيهِ فَهُوَ طَهُورُهُ وَمَنْ سَتَرَهُ اللَّهُ …

Ubadah on what he pledged, and the three outcomes

A list of prohibitions, and then what happens after each one.

ṢaḥīḥSunan an-Nasā'ī 4178

سُبْحَانَ اللَّهِ تَطَهَّرِي بِهَا وَاسْتَتِرِي بِثَوْبٍ

Asma asking a question she was too shy to finish

He answered twice and covered his face the second time.

ṢaḥīḥSunan Abī Dāwūd 316

اللَّهُمَّ اغْسِلْ عَنِّي خَطَايَاىَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَنَقِّ قَلْبِي مِنَ …

A long list, and then two images

Aisha reports it in one breath.

ṢaḥīḥṢaḥīḥ al-Bukhārī 6368

أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْفَقْرِ وَالْقِلَّةِ وَالذِّلَّةِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أَظْلِمَ أَوْ …

Three states, and then both sides of one act

He asked not to be on either end of it.

ṢaḥīḥSunan Abī Dāwūd 1544

أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ

Refuge from something not yet committed

The second half is the unusual one.

ṢaḥīḥSunan an-Nasā'ī 5525

أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الْعَدُوِّ وَشَمَاتَةِ الأَعْدَاءِ

Three ways of being beaten

The third one is not about losing at all.

ṢaḥīḥSunan an-Nasā'ī 5475

أَسْأَلُكَ أَنْ تَرُدَّنِي إِلَى الدُّنْيَا فَأُقْتَلَ فِي سَبِيلِكَ عَشْرَ مَرَّاتٍ لِمَا …

What the martyr asks for after seeing what it is worth

Nobody who enters wants to come back, except one.

ṢaḥīḥSunan an-Nasā'ī 3160

اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ . فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلأَى فَيَرْجِعُ …

The last man in, told three times that it is not full

He comes out of the Fire crawling.

ṢaḥīḥSunan Ibn Mājah 4339

إِنَّ مِنَ الشَّجَرِ شَجَرَةً لاَ يَسْقُطُ وَرَقُهَا، وَإِنَّهَا مَثَلُ الْمُسْلِمِ …

A riddle he put to them

Ibn Umar knew the answer and was too young to say it.

ṢaḥīḥṢaḥīḥ al-Bukhārī 61

إِنَّهُ لَوْ حَدَثَ فِي الصَّلاَةِ شَىْءٌ لَنَبَّأْتُكُمْ بِهِ، وَلَكِنْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ …

What he said after praying the wrong number

They asked whether something in the prayer had changed.

ṢaḥīḥṢaḥīḥ al-Bukhārī 401

From the wider collections

Each of these passed the same grading rule. They are shown with the source narration rather than a written-out translation.

اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَاىَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ …

Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 744 · Call to Prayers (Adhaan)

Ṣaḥīḥ

اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا ��َلاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ …

Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 834 · Call to Prayers (Adhaan)

Ṣaḥīḥ

اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا، وَلاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ …

Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 6326 · Invocations

Ṣaḥīḥ

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا …

Ṣaḥīḥ Muslim 1812 · The Book of Prayer - Travellers

Ṣaḥīḥ

اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَبِيرًا - وَقَالَ قُتَيْبَةُ كَثِيرًا - وَلاَ …

Ṣaḥīḥ Muslim 6869 · The Book Pertaining to the Remembrance of Allah, Supplication, Repentanc

Ṣaḥīḥ

رَبِّ الْعَالَمِينَ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ …

Sunan Abī Dāwūd 760 · Prayer (Kitab Al-Salat)

Ṣaḥīḥ

اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَاىَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّ قَلْبِي مِنَ الْخَطَايَا …

Sunan an-Nasā'ī 61 · The Book of Purification

Ṣaḥīḥ